Más detalles sobre visas O, P y Q para artistas, atletas y animadores.

La revista MurthyDotCom NewsBrief Artists, Athletes, and Animers  : O, P, and Q Visas (30.Mar.2021) proporciona una descripción general de algunas de las opciones disponibles para artistas, atletas y animadores que buscan venir a los Estados Unidos. Sin embargo, determinar cuál de estas opciones puede funcionar mejor en un caso dado puede depender de una variedad de factores. Además, si bien estas categorías son claramente útiles para los solicitantes, como los artistas de primer nivel y los jugadores de béisbol profesionales, algunos se sorprenderán al saber cuán inclusivas pueden ser estas clasificaciones.

Artista y animadores ampliamente definidos

Un artista, como se usa ese término en el contexto de la inmigración, es una persona que se dedica al campo de las artes visuales, las artes culinarias o las artes escénicas. Como tal, el término "artista" incluye a los animadores, pero también se refiere a un gran grupo de profesiones más allá de las que son los principales creadores o intérpretes. Las profesiones que caen dentro de esta categoría incluyen: directores, escenógrafos, diseñadores de iluminación, diseñadores de sonido, coreógrafos, coreólogos, directores, orquestadores, entrenadores, arreglistas, supervisores musicales, diseñadores de vestuario, maquilladores, maestros de vuelo, técnicos de escenario y entrenadores de animales.

Requisito de habilidad extraordinaria O-1

La elegibilidad para la clasificación O-1 requiere una demostración de habilidad extraordinaria. Para un artista, esto significa ser destacado dentro del campo, es decir, mostrar un alto nivel de reconocimiento por ser reconocido, líder o conocido en comparación con los compañeros del artista que trabajan en el mismo campo. El nivel de reconocimiento requerido puede ser evidente al recibir un premio o premio nacional o internacional significativo. Alternativamente, se puede demostrar cumpliendo al menos otros tres criterios, como haber tenido un papel protagónico en una producción con una reputación distinguida, haber logrado un gran éxito comercial, haber obtenido reseñas en las principales publicaciones y tener un salario alto.

Categoría P útil cuando la categoría O puede no aplicarse

La categoría P es a menudo una buena alternativa a la clasificación O-1 en los casos de artistas extranjeros que no pueden cumplir con los requisitos O-1. El P-1 puede ser una buena opción para un grupo de animadores / artistas que ha sido reconocido como destacado en el campo en particular. Esta categoría requiere que el animador / artista demuestre la existencia de una relación sustancial con el grupo y que desempeñe un papel integral en el grupo durante al menos un año. Como opción mucho más limitada, los artistas intérpretes o ejecutantes que vengan a participar en un programa de intercambio recíproco pueden ser patrocinados para la clasificación P-2. Esta categoría está abierta tanto a individuos como a grupos.

Se pueden patrocinar artistas o animadores o grupos de entretenimiento individuales para la categoría P-3 para permitirles realizar, enseñar o entrenar un programa culturalmente único. En una decisión de 2012, Matter of Skirball Cultural Center , la Oficina de Apelaciones Administrativas aclaró que el término "culturalmente único ... no se limita a las formas de arte tradicionales, sino que puede incluir expresiones artísticas que se consideren un híbrido o una fusión de más de una cultura". o región ". Por lo tanto, es posible que un programa culturalmente único cruce fronteras regionales, étnicas o de otro tipo. Más detalles de esta decisión están disponibles en  AAO sobre Estándar Culturalmente Único en Peticiones P-3 (6 de agosto de 2012), también disponible en MurthyDotCom.

Q Intercambio Cultural

Otros artistas que vienen a los Estados Unidos como parte de un programa de intercambio cultural internacional administrado por un empleador estadounidense con el propósito de compartir la historia, la cultura y las tradiciones de su país de nacionalidad pueden ser patrocinados para la clasificación de no inmigrante Q. Esto es de menor duración y se limita a los programas designados.

Factores a considerar en la selección de la categoría

Para seleccionar la mejor categoría para un artista o animador, se deben revisar cuidadosamente las calificaciones de la persona. Además, el propósito y la duración del viaje propuesto, el tipo de empleador, si se necesitará personal de apoyo y si el artista o animador vendrá individualmente o como parte de un grupo deben tenerse en cuenta al evaluar la clasificación de no inmigrante más adecuada. .

Opciones para deportistas

Los atletas que vienen a los Estados Unidos potencialmente pueden calificar para el estatus O-1 o P-1. La categoría O-1 está limitada a atletas individuales y está sujeta a un estándar de elegibilidad extremadamente alto. El individuo patrocinado debe demostrar una habilidad extraordinaria en su campo y tener la intención de continuar trabajando en la misma área. Al evaluar la opción O-1 para atletas, es importante considerar no solo los logros pasados ​​del candidato, sino también la actividad propuesta en los Estados Unidos. Por ejemplo, un individuo que ha logrado una habilidad extraordinaria como jugador de tenis, pero que ya no puede competir, puede no ser necesariamente elegible para la clasificación O-1 como entrenador de tenis. Una persona que posea o haya poseído previamente una habilidad atlética extraordinaria y desee ingresar a los EE. UU.

Una alternativa a la clasificación O-1 para los atletas es la categoría P-1, que, aunque sigue siendo muy selectiva, generalmente es más fácil de obtener que la O-1. El nivel de logro requerido para la clasificación P-1 es el de “reconocido, líder o conocido en más de un país”, que es menor que la habilidad extraordinaria requerida para O-1. La categoría P-1 puede usarse para atletas individuales o equipos atléticos, y puede usarse para participantes en deportes tanto profesionales como amateurs.

Conclusión

Hay opciones de inmigración para artistas, animadores y atletas talentosos, pero cada categoría tiene requisitos específicos. Es importante revisar cuidadosamente estos requisitos y considerar los plazos y otros aspectos logísticos para cada caso. La planificación de la inmigración debe ser una parte integral de la organización de presentaciones, competencias y otras exhibiciones artísticas o atléticas dentro de los Estados Unidos. Los abogados de Murthy Law Firm tienen experiencia en brindar orientación y representación a artistas, animadores y atletas.

Si bien algunos aspectos de la inmigración han cambiado de manera significativa en los años desde que MurthyDotCom comenzó a publicar artículos en 1994, hay muchas cosas que siguen siendo las mismas. De vez en cuando, se remite a los clientes del bufete de abogados Murthy a artículos como este, que sigue siendo relevante y ha sido actualizado para nuestros lectores.